| 1. | Mrs . he added , " the hong kong preliminaries of ceg at the cyberport games marathon will be the first gaming competition organized in hong kong under the partnership of china esport games and hong kong cyberport
参加者更有机会代表香港区出赛，与国内其它省份的高手切磋，提高全国电子竞技运动的水平。 ”何慧娴女士补充道。 |
| 2. | Mrs . he added , " the hong kong preliminaries of ceg at the cyberport games marathon will be the first gaming competition organized in hong kong under the partnership of china esport games and hong kong cyberport
参加者更有机会代表香港区出赛，与国内其它省份的高手切磋，提高全国电子竞技运动的水平。 ”何慧娴女士补充道。 |
| 3. | Mrs he added , " the hong kong preliminaries of ceg at the " cyberport games marathon " will be the first gaming competition organised in hong kong under the partnership of china esport games and hong kong cyberport
何慧娴补充：是次透过数码港电玩马拉松活动，全国电子竞技运动会与香港数码港将首度合作，举办香港区选拔赛。 |
| 4. | Hong kong cyberport is also proud to announce its strategic partnership with china interactive sports ( hk ) technology company limited to stage the hong kong preliminaries of the china esport games ( ceg ) on 1 - 3 july 2005 at the " cyberport games marathon " . top - notch local gamers will represent hong kong to compete against professional mainland gamers from the ceg for the cgm cyberport cup . china interactive sports ( hk ) technology company limited is a joint venture between hong kong s citic pacific ltd and all - china sports federation and chinese olympic committee
同时，香港数码港管理有限公司宣布与华奥星空（香港）信息技术有限公司建立策略性伙伴关系，于“数码港电玩马拉松”首周末（ 7月1 - 3日）的“电玩激赏争霸战”环节内合作举办首届全国电子竞技运动会( chinaesportgames ，简称ceg )香港区选拔赛，甄选本地电玩精英代表香港出赛，与全国电子竞技运动会中国国家代表队较量，推广健康、正面的电子竞技精神。 |
| 5. | Hong kong cyberport is also proud to announce its strategic partnership with china interactive sports ( hk ) technology company limited to stage the hong kong preliminaries of the china esport games ( ceg ) on july 1 - 3 at the " cyberport games marathon " . top - notch local gamers will represent hong kong to compete against professional mainland gamers from the ceg for the cgm cyberport cup . china interactive sports ( hk ) technology company limited is a joint venture between hong kong s citic pacific ltd and all - china sports federation and chinese olympic committee
同时，香港数码港管理有限公司宣布与华奥星空（香港）信息技术有限公司建立策略性伴关系，于数码港电玩马拉松首周末（七月一至三日）的电玩激赏争霸战环节内合作举办首届全国电子竞技运动会（ chinaesportgames ，简称ceg ）香港区选拔赛，甄选本地电玩精英代表香港出赛，与全国电子竞技运动会中国国家代表队较量，推广健康、正面的电子竞技精神。 |
| 6. | Mrs . he huixian , vice president of the chinese olympic committee and executive chairman of china interactive sports technology company limited said at the ceremony - cum - press briefing today , " the china esport games is the official e - sports competition organized by the all - china sports federation . e - sport has been officially declared as the 99th sports category in china by general administration of sport of china , and the ceg is the most professional electronic gaming competition in china .
华奥星空（香港）信息技术有限公司是中信泰富有限公司与中华全国体育总会、中国奥委会共同拥有的合资公司，该合作项目的执行委员会主席何慧娴表示： “全国电子竞技运动会是由国家体育总局领导、中华全国体育总会主办，最具权威的国家级体育电子竞技第一赛事，并被国家体育总局列为正式发展的第99个体育项目。 ” |
| 7. | Hong kong cyberport is also proud to announce its strategic partnership with china interactive sports technology company limited to stage the hong kong preliminaries of the china esport games on 1 - 3 july 2005 at the " cyberport games marathon " . top - notch local gamers will represent hong kong to compete against professional mainland gamers from the ceg for the cgm cyberport cup . china interactive sports technology company limited is a joint venture between hong kong s citic pacific ltd and all - china sports federation and chinese olympic committee
同时，香港数码港管理有限公司宣布与华奥星空（香港）信息技术有限公司建立策略性伙伴关系，于“数码港电玩马拉松”首周末（ 7月1 - 3日）的“电玩激赏争霸战”环节内合作举办首届全国电子竞技运动会( chinaesportgames ，简称ceg )香港区选拔赛，甄选本地电玩精英代表香港出赛，与全国电子竞技运动会中国国家代表队较量，推广健康、正面的电子竞技精神。 |
| 8. | The vice president of the chinese olympic committee and executive chairman of china interactive sports ( hk ) technology company limited , mrs he huixian , said at the ceremony - cum - press briefing today , " the china esport games ( ceg ) is the official e - sports competition organised by the all - china sports federation . e - sport has been officially declared as the 99th sports category in china by general administration of sport of china , and the ceg is the most professional electronic gaming competition in china .
华奥星空（香港）信息技术有限公司是中信泰富有限公司与中华全国体育总会、中国奥委会共同拥有的合资公司，该合作项目的执行委员会主席何慧娴表示：全国电子竞技运动会是由国家体育总局领导、中华全国体育总会主办，最具权威的国家级体育电子竞技第一赛事，并被国家体育总局列为正式发展的第九十九个体育项目。 |
| 9. | Mrs . he huixian , vice president of the chinese olympic committee and executive chairman of china interactive sports ( hk ) technology company limited said at the ceremony - cum - press briefing today , " the china esport games ( ceg ) is the official e - sports competition organized by the all - china sports federation . e - sport has been officially declared as the 99th sports category in china by general administration of sport of china , and the ceg is the most professional electronic gaming competition in china .
华奥星空（香港）信息技术有限公司是中信泰富有限公司与中华全国体育总会、中国奥委会共同拥有的合资公司，该合作项目的执行委员会主席何慧娴表示： “全国电子竞技运动会是由国家体育总局领导、中华全国体育总会主办，最具权威的国家级体育电子竞技第一赛事，并被国家体育总局列为正式发展的第99个体育项目。 ” |
